between the cyclone and the lamp